334295338_295

Inside Out Project–Santiago de Chile

Un proyecto en Inesperados / Unexpected en Santiago por Daniela González

Este proyecto todavía no tiene actualizaciones. ¡Espera y verás!
Acerca de este proyecto

(For ENGLISH version scroll down)

JR es un fotógrafo francés, que hace más de 15 años empapela las ciudades con rostros de personas convirtiendo a la ciudad en la galería de arte más grande e integradora que existe. Inside Out Project–Santiago de Chile (IOP-Santiago de Chile) es una una co-ejecución del proyecto global ‘Inside Out’ del francés JR, con los matices locales que se desean plasmar. En Chile las personas a cargo del proyecto son Gonzalo Pino y Daniela González.

IOP-Santiago de Chile es un proyecto de arte, fotográfico, de calle y ciudadano. Es una exposición abierta de rostros que convertirán a la ciudad en una gran galería. El proyecto nace de la necesidad de ejecutar este proyecto global en nuestro país. Daniela y Gonzalo tras ver la premiación de TED 2011 (en la que estaba JR), se pusieron en contacto con la organización global del proyecto para implementarlo en Santiago de Chile. En pocos días, por medio de redes sociales el proyecto comenzó a tener adeptos. Quienes ya lo conocían y quienes se venían enterando de esta iniciativa participaron con entusiasmo.

Desde el mes de enero 2012 hemos estado preparando la convocatoria de fotografías a todos quienes quisieran aportar con la suya. Durante 30 días se recibieron más de 600 fotografías en blanco y negro de rostros de personas de todo Chile, para formar parte de esta exposición. En pocos meses, Chile fue el primer país de un total de 17 que completó con éxito la convocatoria. Al 31 de julio 2012, la meta de los rostros estaba cubierta. Hoy el proyecto cuenta con más de 600 fotografías chilenas, y 250 fotografías de extranjeros de todo el mundo. Todos los fotógrafos participantes hacen que este proyecto se realice, y que sea efectivo.

En agosto se realizaron pruebas de las fotografías en el formato de 90 × 135 cm; el tamaño en el que serán impresas para empapelar los muros de la ciudad. Durante el mes de septiembre recaudaremos los fondos para imprimir la totalidad de las fotos. Las 600 fotografías que se imprimirán serán pegadas en muros, cuál afiches de conciertos, esperando ser observadas por los transeúntes de la ciudad y poder de esta manera convertir un pedazo de calle y ciudad en un MUSEO ABIERTO CIUDADANO. La acción de pegar las fotografías se realizará convocando a voluntarios, comunicando previamente mediante correos electrónicos y redes sociales.

IOP Santiago de Chile, necesita reunir el dinero para poder imprimir estas fotografías que irán en un “museo” abierto. Esta galería estará formada por los muros que en la ciudad que la comunidad nos facilite. IOP-Santiago de Chile espera a futuro recorrer diversas comunidades en todo el país, llevando a lugares remotos el rostro de todos quienes vivimos en esta tierra.

El equipo en Santiago de Chile está formado por:

Gonzalo Pino, 33 años, diseñador gráfico, director de arte y director creativo InsideOutProjectChile. Ha trabajado en publicidad en las agencias BBDO y DDB participando en proyectos publicitarios, y como diseñador independiente ha participado en diferentes proyectos de diseño además de colaborar con diversas publicaciones, revistas y proyectos culturales en Chile y el extranjero. Sitios: www.espino.cl, http://ktce.blogspot.com.

Daniela González Díaz, 34 años, gestora cultural e investigadora. Con estudios en historia, estética y arte, se dedica a la gestión de proyectos culturales. Ha trabajado en diversas fundaciones sin fines de lucro y hoy es coordinadora de proyectos artísticos y educacionales en Fundación América. En InsideOutProjectChile es la coordinadora general y ejecutiva.

(ENGLISH)

JR is a French photographer that, 15 years ago who, for more than 15 years, papered the cities with faces of people making the city the largest and most inclusive existing art gallery. Inside Out Project – Santiago de Chile (IOP – Santiago de Chile) is a co-implementation of the overall ‘Inside Out’ project from the French street artist JR, with local nuances that are captured. In Chile, the people in charge of the project are Gonzalo Pino and Daniela González.

IOP – Santiago de Chile is an art and photography project, of the street and the city. It is an open exhibition of faces that turn the city into a large gallery. The project stems from the broad need to implement this project in our country. After seeing the TED 2011 awards (www.ted.com/talks/jr_s_ted_prize_wish_use_art_to_turn_the_world_inside_out.html), Daniela and Gonzalo made ​​contact with JR to implement the project in Santiago. Within days, through social networks, the project started to gain supporters. Those who already knew of JR and those who were just hearing about this initiative enthusiastically came to participate.

Since January 2012, they have been working on the project and the call for photographs. Anyone can contribute a photo. For 30 days we received more than 600 black and white photographs of people’s faces around Chile, to be part of this exhibition. Within months, Chile was the first country of a total of 17 who successfully completed the call. Today the project has more than 600 photographs of Chileans and 250 of people from the rest of the world. All participating photographers make this project happen, and possible.

In August, test photos were printed in 90 cm x 1.35 m format, the final size that will be printed to paper the walls of the city. During the month of September, we are seeking to raise funds to print all the photos. The 600 photographs to be printed will be pasted on walls, like concert posters, waiting to be seen by passers-by in the city and thus converting a piece of city street into an OPEN CITIZEN MUSEUM. We will call on volunteers to help with pasting the pictures who we have been communicating with via emails and social networks.

IOP – Santiago de Chile, needs to raise the money to print these pictures that go in this open “museum”. The gallery will consist of walls in the city that the community offers to us. IOP-Santiago de Chile hopes to tour communities across the country, bringing faces of people all over the earth to remote places.

The team in Chile consists of:

Gonzalo Pino, 33, a graphic designer, art director and creative director IOP- Santiago de Chile. He has worked in the advertising agencies BBDO and DDB participating in advertising projects, and, as an independent designer, has participated in different design projects as well as collaborated with various publications, magazines and cultural projects in Chile and abroad. Sites: www.espino.cl, http://ktce.blogspot.com.

Daniela González Diaz, 34, a cultural manager and researcher. With studies in history, aesthetics and art, she is dedicated to the management of cultural projects. She has worked for various foundations and is now coordinator of arts and educational projects in Fundación America. In IOP – Santiago de Chile, she is the general coordinator and executive.

Loading
X